ROCIO HERBERT
MEXICO
'Nilihamia Marekani kutoka México pamoja na wazazi wangu na ndugu na dada saba nilipokuwa na umri wa miaka 15. Ilikuwa tukio la kushangaza zaidi kugundua fursa zote zinazopatikana kwangu ikiwa tu ningefanya bidii ili kuzifanikisha. Kuwa na uhuru wa kuchagua kazi yangu na matukio yangu ya kusisimua ilionekana kuvutia zaidi kuliko kuwa na familia kubwa.
Nina watoto wawili, miaka 10 tofauti, iliyopangwa kwa uangalifu. Nimetumia wakati mzuri na kila mmoja wao na nimeendelea kuwa na matukio katika maisha yangu niliyotamani nikiwa kijana mdogo.
Wakati anasoma Anthropolojia, ndipo nilipogundua na kufanya muunganisho wa jinsi viwango vya juu vya ukuaji wa idadi ya watu vinavyoathiri tamaduni, mfumo wa ikolojia na rasilimali. Ongezeko la idadi ya watu limepungua, lakini halijapungua, na inatabirika kuwa haiwezi kudumu.'
HABARI KAMILI:
' Mama yangu alikuwa mtoto wa tano katika familia yake ya watu saba. Nilikuwa mtoto wake wa pili, kati ya wanane. Alikuwa na watano kati yetu nje ya ndoa kabla yeye na baba yangu hawajafunga ndoa. Hili lilikuwa jambo baya sana huko Mexico, jambo la aibu. Nilimuuliza baba kwa nini alikuwa na watoto wengi. Alisema ni chaguo la mama yangu. Alifikiri alikuwa na watoto zaidi ili kuhakikisha kuwa angejitolea zaidi kwa familia. Nilimuuliza mama kwa nini alikuwa na watoto wanane na akaniambia hakupata udhibiti wa uzazi ambao ulikuwa na ufanisi. Wazazi wangu hawakuwahi kuwa na mazungumzo kuhusu kuchagua ukubwa wa familia yao. Walifanya tu walichofanya, kama kila mtu mwingine alivyofanya.
Nyumba ya familia yetu haikuwa na bomba la maji. Kuchota maji na kufua nguo ulikuwa ni mzigo mkubwa sana. Nilipokuwa na umri wa miaka minne tu, mama yangu alikuwa na dada zangu mapacha. Alinipa jukumu la kumlea mmoja wa dada zangu mapacha. Nililichukua jukumu hilo kwa uzito sana. Kama mtoto wa miaka minne, sikuhoji. Kwa kutafakari, sasa naona hivi ndivyo wazazi walivyofanya kulea familia kubwa, hasa familia za hali ya chini ya kijamii na kiuchumi. Watoto kulea watoto.
Sikupokea uangalifu wa pekee kutoka kwa wazazi wangu nilipokuwa mtoto. Kulikuwa na watoto wengi tu na kazi za nyumbani. Nilipokuwa mtoto, nilichukia kwa sababu hakukuwa na wakati mwingi wa kucheza, na muda mwingi niliutumia kumsaidia mama yangu katika majukumu ya nyumbani na kulea mtoto.
Licha ya uzito wa majukumu haya, kulikuwa na mambo mazuri. Siku za Jumapili, baba yangu angetuchukua sote kwa usafiri hadi mjini au ufukweni. Tukiwa njiani kurudi nyumbani, alikuwa akisimama kwenye mkahawa wa Wachina na kuagiza chakula cha kwenda nje. Nilipenda hivyo! Hasa kwa sababu kwa kawaida tuliegesha moja kwa moja nje ya jikoni ambapo tungeweza kuona wanaume hawa wa Kichina wakipika chow mein. Tuliona mvuke ukipanda wakati wanapika, harufu nzuri sana! Sote tulishangazwa nayo.
Ilikuwa wakati wa safari hizi za Jumapili za familia ambapo mimi na ndugu zangu tungesoma mabango yote, jambo ambalo bado ninafanya hadi leo. Nilikuwa na bahati ya kukua wakati ambapo kulikuwa na kampeni ya kimakusudi huko Mexico ya kupunguza ukubwa wa familia. Vibao vingesoma " La Familia Pequeña Vive Mejor ". Ndugu zangu, sisi sote sita wakati huo, tulizisoma na kurudia maneno hayo. Maneno yalikuwa na sauti ya kuvutia.
Katika ujana wangu, nilikuwa na hasira. I niliona wanawake wengi sana wa rika la mama yangu, mama wasio na furaha wakiwa wamefungiwa watoto, wasioridhika katika ndoa zao. Kulikuwa na shinikizo kubwa la kitamaduni na kifamilia kuwa bikira na kuoa 'vizuri'. Ilimaanisha kwamba nitalazimika kuishi katika nyumba ya wazazi wangu, ngoja mtu sahihi kwa namna fulani avuke njia yangu ndipo niweze kumuoa, niondoke nyumbani kwa wazazi wangu kisha nizae watoto. Sikuweza kuiona mwenyewe. Ninaweka ndoa na watoto nje ya akili yangu. Nilihisi nimebadilisha nepi za kutosha nikikua, nikisaidia kuwalea wadogo zangu. Niliamua sitamsikiliza mama yangu na kuendelea na mpango wangu wa kupata elimu. Bila shaka wazazi wangu hawakuweza kunisaidia kifedha, kwa hiyo nilifanya kazi na kujisomea chuo kikuu. Ilikuwa vita na mama yangu kwani hakuniunga mkono kufanya hivi. Hakuweza kuelewa.
Kwa mtazamo wa nyuma, ninaweza kuona jinsi kusoma mabango hayo yenye maneno La Familia Pequeña Vive Mejor , kumenipa lugha na kujitolea kufanya chaguo zangu. Sikulazimika kufanya kile ambacho mama yangu alifanya. Ningeweza kupata elimu. Ningeweza kuchagua ukubwa wa familia yangu.'